Comment est-ce que ce livre est en quelque sorte le livre "par excellence" de cette ideologie?
Pour les Quebecois, la terre signifie plus que un facon de vivre- cela signifie leur identite.
"Lorsque les Canadiens francais parlent d'eux-memes, ils disent toujours 'Canadiens', sans plus; et a toutes les autres races qui ont derriere eux peuple le pays jusqu'au Pacifique, ils ont garde pour parler d'elles leurs appellations d'orgine: Anglais, Irlandais, Polonais, ou Russes, sans admettre un seul instant que leurs fils, meme nes dans le pays, puissent pretendre aussi au mon de 'Canadiens'. C'est la un titre qu'ils se reservent tout naturellement et sans intention d'offense, de par leur heroique anteriorite." (p 80)
Cela me rappelle du cours de Civilization le dernier semestre. Nous avons parle du fierte du Francais pour leur identite et leur pays. Ce meme fierte peut etre considere parmi les Canadiens. Ils se trouvent fiers de leur terre, la fierte de leur vie, et de cette fierte vient la relation entre les deux. En ce sens, on peut voir que les Canadiens peuvent trouver leurs racines dans le peuple Francais. Elle pose aussi la question que nous avons discute en classe: Qu'est-ce qu'un franco-phone? Pour les Canadiens de cette periode, leur identite n'est pas seulement dans le fait que tout le monde parlait francais ou comment on vit leur vie, mais comment ils ont trouve des racines plus profondes dans leurs identites francophones.
Les saisons marque les saisons de la vie aussi dans ce livre. Quand la famille va a recueillir les bleuets, c'est un moment de joie, non seulement a cause des bleuets, mais pour Maria et Francois ensemble parce qu'ils sont ensemble. Quand Francois part, le mauvais temps est livre avec la chaleur vaste et pas de pluie. Maria est laissee a attendre trois saisons avant le printemps pour François, mais comme on dit, plus tard, "Si seulement, c'avait ete une annee ordinaire!" (p 93). Peut-etre le "pas ordinaire" menera a quelque chose de plus grand encore à venir dans l'intrigue.
Pourquoi est-ce que Louis Hemon a chosi une femme comme son personnage principal, surtout pour un texte qui represente la culture quebecoise de son epoque?
C'est vrai qu'a cette epoque, les femmes n'ont pas joue un role tres grand avec la cultivation de la terre, mais elles avaient leurs fonctions aussi.
"Chez les Chapdelaine les Femmes n'avaient pas a participer aux travaux des champs... Pendant les temps des foins Maria et sa mere n'eurent donc a faire que leur ouvrage habituel : la tenue de la maison, la confection des repas, la lessive et le raccommodage du linge, la traite des trois vaches et le soin des volailles, et une fois par semaine la cuisson du pain qui se prolongeait souvent tard dans la nuit."
Meme si ce role semble plus passive par rapport avec la terre, le personnage de Maria montre une forte symbolique d'un autre aspect important de la tradition quebecoise- la religion. Son caractere est tres doux et reserve, et ses pensees de son amour pour Francois semblent remplis de purete. A travers le personnage de Maria, on peut voir les valeurs et les idees de quelque chose qui durera meme apres que la terre passe.
Wednesday, January 27, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)