Tuesday, April 20, 2010

Questions for Madame Poulin

1) Do you feel that modern technology has affected/changed some of the Franco-American traditions over the generations? Do you feel any aspect of the culture has been lost due to modern technology?

2) Do you feel that your mother and grandmother have had a huge influence on the way you live your life? In what ways? How has the mentality of the Franco-American women changed (or not changed) over the generations? What is the same and what is different about how you all have lived your lives?

Deux Femmes Deux Reves

Si j'allais ecrire un redaction sur Deux Femmes Deux Reves, je voudrais examiner l'idee de la nouvelle survivance. Au Canada, on a travaille la terre et on a gagne leur propre vie (les repas, les vetements, les maisons, etc...) et le facteur incontrolable etait la nature. Et je crois que le fait que la nature etait si inprevisible a donne au Canadiens une sorte de fortesse et un desir d'essayer le plus fort que possible de gagner contre la nature, et ne renouncer jamais (comme Francois Paradis a pense qu'il pouvait voyager au pied dans la niege pour voir Maria a Noel).

Mais aux Etats-Unis, il y a un facteur plus incontrolable que la nature: L'argent. L'argent change beaucoup dans les yeux des Franco-Americans, surtout le premier generation nee aux Etats-Unis. Maintenant, on doit se dependre des autres pour gagner l'argent pour leur repas, leurs vetements, et assez d'argent pour acheter une maison. La "communaute" prend un sens different aussi- les relations ne sont pas seulement sociales non plus, mais necessaires pour la vie. Le question n'est plus de vivre, mais de vivre bon (le reve Americain). Et quand on ne peut pas vivre bon, la desespoir arrive. Pour Rose-Aimee, sa maladie lui rend incapable de vivre bon, mais elle ne lutte vraiment contre son maladie. Elle se plaindre et elle endure la maladie, mais c'est possible qu'elle se suicide a la fin du roman. Elle, qui partout le roman avait la fortesse and la determination plus immense que tous les autres personnages, a renounce la vie. Donc, je crois que c'est interessant les idees que l'argent donne aux peuples de que'est-ce que c'est la survivance.